komme ut (være ute) i hardt vær

væren — овен (созвездие)

deilig (pent, vakkert) vær — чудесная (прекрасная) погода

fykende vær — метель, вьюга

godt (dårlig) vær — хорошая (плохая) погода

hardt (stormende) vær — бурная погода

vekslende vær — переменная погода

været har slått om — погода изменилась

komme ut (være ute) i hardt vær — попасть в непогоду

dra været — перевести дух

gispe (snappe) etter været — хватать ртом воздух, задыхаться

trekke været — вздохнуть

i været — в воздухе

dra vær — тянуть носом (о собаке), разнюхивать

bort (hen) i været — на ветер

hendene i været! — руки вверх!

løfte i været — поднять вверх

snakke om vær og vind — говорить о пустяках (о том, о сём)

ta været fra én — ошеломить кого-л.

til værs — вверх

være et hardt vær — не считаться ни с чем (о человеке)